“We need a word for something that’s an “effect” in a regression, but shouldn’t be interpreted causally…” — regression coefficients are transformed partial correlations (or actual partial correlation if you standardize all your variables). So partial correlation could work.
“We need a word for something that’s an “effect” in a regression, but shouldn’t be interpreted causally…” — regression coefficients are transformed partial correlations (or actual partial correlation if you standardize all your variables). So partial correlation could work.